Normas de presentación

Proceso de envío de manuscritos

Actualmente, los autores deberán remitir la documentación a través del correo electrónico de la Secretaría Técnica de SANUM.

Documentación obligatoria:

▪ Manuscrito anonimizado.

▪ Documento de primera página (autores, filiación institucional, ORCID de todos los autores, autor de correspondencia, etc.).

▪ Declaración de autoría y transparencia editorial debidamente cumplimentada y firmada por todos los autores.

▪ Carta de presentación (opcional).

Próxima implantación de OJS

Una vez comunicada oficialmente su apertura, los nuevos manuscritos deberán enviarse exclusivamente a través de dicha plataforma.

IMPORTANTE: Hasta la apertura oficial de OJS, todos los envíos continuarán realizándose mediante correo electrónico a secretaria@revistacientificasanum.com.

Se recomienda revisar previamente estas Normas de presentación y las políticas editoriales de la revista antes de iniciar el envío.

---

1.   VENTAJAS DE PUBLICAR EN SANUM

Publicar en SANUM. Revista Científico-Sanitaria supone acceder a un espacio editorial de calidad, gratuito y de alcance internacional. La revista ofrece a los autores la garantía de un acceso abierto diamante, con asignación de DOI permanente, procesos de revisión por pares en modalidad doble ciego y preservación digital en Zenodo, lo que asegura la visibilidad y la conservación de los trabajos a largo plazo. Además, SANUM está indexada en bases y catálogos de prestigio (Index Copernicus, Dialnet, REDIB, Latindex, CUIDEN, ERIHPLUS, Google Scholar, entre otros), lo que incrementa la difusión e impacto académico de las publicaciones.

2.   ASPECTOS GENERALES DE LA PUBLICACIÓN EN SANUM/GENERAL ASPECTS OF PUBLICATION IN SANUM

Los manuscritos enviados a SANUM. Revista Científico-Sanitaria deben ser únicos, no haber sido publicados previamente ni encontrarse en proceso de evaluación en otra revista. La publicación se realiza bajo el modelo de acceso abierto diamante, sin ningún coste para autores ni lectores, y todos los trabajos se editan bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0.

La revista acepta manuscritos en español, inglés y portugués, debiendo incluir siempre el título, el resumen, palabras clave, discusión y conclusiones en español e inglés. SANUM tiene una periodicidad trimestral, publicándose en la última semana de enero, abril, julio y octubre.

Todos los trabajos son evaluados en primera instancia por la Secretaría Técnica y el Comité científico y, posteriormente, sometidos a un proceso de revisión por pares en modalidad doble ciego, siguiendo las directrices internacionales de calidad y ética editorial.

Cada artículo publicado recibe un DOI permanente y se preserva en el repositorio internacional Zenodo y en el repositorio institucional de UGT-Andalucía, garantizando su conservación y accesibilidad a largo plazo.

3.   NORMAS DE PUBLICACIÓN/AUTHOR GUIDELINES

SANUM. Revista Científico-Sanitaria acepta para su publicación artículos originales, revisiones, editoriales, casos clínicos o estudios de casos, protocolos de investigación, experiencias profesionales, artículos de reflexión y otros manuscritos relacionados con las ciencias de la salud que contribuyan al avance del conocimiento y al desarrollo de competencias profesionales.

Los manuscritos deben elaborarse siguiendo las recomendaciones del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) en su última versión, disponibles en www.icmje.org, y ajustarse estrictamente a las normas de publicación expuestas en esta sección.

Los autores deberán declarar el uso de inteligencia artificial generativa en la elaboración del manuscrito, especificando herramienta, finalidad y momento de uso. SANUM sigue los principios de la Declaración de Heredia sobre uso responsable de la IA.

El incumplimiento de estas normas podrá ocasionar retrasos en el proceso editorial o, en su caso, el rechazo del manuscrito.

FORMA DE ENVÍO DE MANUSCRITOS/MANUSCRIPT SUBMISSION RULES

Los trabajos deberán remitirse exclusivamente al correo de la revista: secretaria@revistacientificasanum.com siguiendo las normas de publicación establecidas.

El envío deberá realizarlo el autor de correspondencia y cumplir los siguientes requisitos:

• Asunto del mensaje: incluir el título completo del trabajo en mayúsculas.
• Cuerpo del mensaje: detallar el título del manuscrito, nombre y apellidos de todos los autores, filiación institucional, categoría profesional y actividad laboral actual.

• ARCHIVOS ADJUNTOS:

  El envío deberá incluir los siguientes archivos obligatorios y, opcionalmente, una carta de presentación:

  • Manuscrito anonimizado: sin datos que permitan identificar a los autores o sus instituciones, destinado al proceso de revisión por pares doble ciego.
  • Primera página o portada: con los datos completos de todos los autores, filiación institucional, ORCID de todos los autores, identificación del autor de correspondencia y demás información requerida por la revista.
  • Declaración de Autoría y Transparencia Editorial: debidamente cumplimentada y firmada por todos los autores. Este documento incluye la declaración de contribuciones según la taxonomía CRediT, originalidad, integridad de la investigación, uso de inteligencia artificial, aprobación ética y consentimiento informado cuando proceda, fuentes de financiación, conflictos de interés, derechos de autor y licencia de publicación.
  • Documentación ética o autorizaciones adicionales: cuando sean necesarias por las características del estudio o del material incluido en el manuscrito.
  • Carta de presentación (opcional): podrá adjuntarse una carta dirigida al Equipo Editorial en la que se expongan brevemente la relevancia, originalidad y adecuación del manuscrito al ámbito temático de SANUM, así como cualquier información que los autores consideren de interés para su evaluación editorial.

Respecto al uso de herramientas de Inteligencia Artificial generativa (IA), los autores deben declarar expresamente si han sido utilizadas en cualquier fase del trabajo (redacción, análisis de datos, generación de imágenes o gráficos). Dicho uso no otorga condición de autoría y debe describirse con precisión en la sección correspondiente del manuscrito (p. ej., Métodos o Agradecimientos). Está prohibido subir datos sensibles, clínicos o confidenciales a herramientas de IA.

Una vez recibido el trabajo, la Secretaría Técnica confirmará la recepción (fecha de registro) y verificará que el envío cumple con los requisitos formales. En caso contrario, será devuelto al autor para su corrección antes de iniciar el proceso editorial inicial.

Cuando el artículo cumpla con las condiciones de presentación, será sometido a una evaluación editorial preliminar por la Secretaría Técnica y el Equipo Editorial, en la que se comprobará su adecuación al alcance y temática de la revista y el cumplimiento de los requisitos éticos y editoriales. Los manuscritos que superen esta fase serán sometidos posteriormente a un proceso de revisión por pares en modalidad doble ciego, realizado por al menos dos revisores externos.

PROCESO EDITORIAL Y TIEMPOS DE REVISIÓN/EDITORIAL PROCESS AND REVIEW TIMES

SANUM garantiza un proceso editorial transparente y ágil.

• Revisión formal inicial por la Secretaría Técnica: dentro de la primera semana desde la recepción del manuscrito. Se registra el envío y se comprueba el cumplimiento de los requisitos formales y documentales. Cuando sea necesario, se solicitarán al autor de correspondencia las subsanaciones correspondientes.
• Evaluación editorial preliminar por el Equipo Editorial: valoración de la adecuación del manuscrito al alcance y temática de la revista y comprobación del cumplimiento de los requisitos éticos y editoriales antes de su envío a revisión externa.
• Invitación a revisores externos: los revisores disponen de un plazo de 1 semana para aceptar o declinar la invitación.
• Proceso de revisión por pares: los manuscritos que superen la evaluación editorial preliminar serán evaluados mediante revisión por pares doble ciego por al menos dos revisores externos e independientes. El plazo orientativo para la emisión de los informes de evaluación es de 40–60 días.
• Primera decisión editorial: se comunicará una vez finalizada la evaluación externa y valorados los informes de los revisores. Los tiempos podrán variar en función de la complejidad del manuscrito y de la disponibilidad de revisores.

Estos tiempos son orientativos y pueden variar según la complejidad del manuscrito, mejoras a realizar o la disponibilidad de revisores, pero reflejan el compromiso de la revista con la calidad, la transparencia y la puntualidad en la comunicación científica.

4.   NORMAS DE FORMATO DEL MANUSCRITO/ARTICLE FORMAT

• Formato del documento: tamaño A4, en archivo Word (.doc o .docx). Se aceptan también archivos en formato .rtf.
• Extensión: los manuscritos deberán ajustarse a los límites de extensión establecidos para cada tipo de artículo (ver apartado Tipos de artículos).
• Paginación: todas las páginas deben numerarse en la parte inferior derecha.
• Fuente y espaciado: Times New Roman, tamaño 12 puntos, interlineado doble, con márgenes de 2,5 cm.
• Ortografía y estilo: los artículos deberán entregarse con corrección ortográfica y gramatical adecuada.
• Tablas, figuras y gráficos: se admitirán un máximo de seis elementos en total. Las tablas deberán presentarse en formato editable. Las figuras, gráficos y mapas deberán aportarse, siempre que sea posible, en formato editable y, cuando correspondan a imágenes, en archivos JPG o TIFF con una resolución mínima de 300 ppp. Todos los elementos deberán estar numerados, incluir título y fuente o procedencia cuando corresponda, y citarse en el texto indicando su lugar aproximado de inserción..
• Citas y referencias: las llamadas en el texto serán numéricas y consecutivas, siguiendo el estilo Vancouver. Las referencias completas deberán incluirse al final del manuscrito, también en formato Vancouver.
• Abreviaturas y siglas: la primera vez que aparezcan deberá escribirse el nombre completo, seguido entre paréntesis de la abreviatura que se usará posteriormente. Ejemplo: Organización Mundial de la Salud (OMS).
• Idiomas y apartados bilingües: los artículos deberán incluir en castellano e inglés los siguientes apartados: título, resumen, palabras clave y discusión-conclusiones.

La publicación de los artículos estará siempre supeditada al cumplimiento de estas normas editoriales y a la decisión del Consejo Editorial y Comité Científico.

 

5.   ESTRUCTURA FORMAL DE LOS MANUSCRITOS/FORMAL STRUCTURE OF MANUSCRIPTS.

Todos los manuscritos enviados a SANUM. Revista Científico-Sanitaria deberán ajustarse a la estructura recomendada por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconocida internacionalmente. Cada tipo de artículo (original, revisión, caso clínico, etc.) podrá tener particularidades, pero de forma general se seguirá la siguiente organización:

 1. PRIMERA PÁGINA (página administrativa)

• Título del artículo en castellano e inglés.
• Nombre completo de los autores, profesión y centro de trabajo (sin abreviaturas).
• Afiliaciones institucionales de cada autor.
• Autor de correspondencia: nombre completo, correo electrónico y teléfono de contacto.
• ORCID de todos los autores (obligatorio).
• Financiación: detallar las ayudas económicas y materiales recibidas (organismo, institución, empresa, número de proyecto o convenio). Si no existe, indicar “Sin financiación”.
• Conflicto de intereses: los autores deberán declarar de forma explícita si existe o no conflicto (económico, laboral, moral, investigativo, etc.). El comité editorial podrá solicitar mayor detalle cuando lo considere necesario.
• Presentaciones previas: indicar si el trabajo ha sido expuesto como ponencia, comunicación oral, póster u otro formato en congresos o jornadas (incluyendo lugar y fecha).

Todos los manuscritos enviados a SANUM. Revista Científico-Sanitaria deben acompañarse de una primera página administrativa, que se envía en un archivo independiente al manuscrito principal.

Esta página tiene carácter exclusivamente administrativo e incluye los datos de autores, afiliaciones, financiación, conflictos de interés y contribución individual de cada autor, siguiendo la taxonomía internacional CRediT.

⚠️ La primera página no se incluirá en el texto del artículo, lo que garantiza un proceso de revisión por pares ciego y transparente.

El archivo cumplimentado de la primera página deberá enviarse, junto con el manuscrito y resto de documentos al correo oficial de la revista: secretaria@revistacientificasanum.com

Plantilla oficial – Primera Página Administrativa

• [Descargar en Word la Primera Página Administrativa]
• [Descargar en PDF la Primera Página Administrativa]

Official Template – Administrative First Page

• [Download the Administrative First Page in Word]
• [Download the Administrative First Page in PDF]

2. RECOMENDACIONES PARA EL TÍTULO

El título debe describir de forma clara, precisa y concisa el contenido principal del manuscrito y facilitar su identificación y recuperación en bases de datos e índices científicos.

Criterios:

• Longitud recomendada: 10–15 palabras.
• Debe ser específico, informativo y conciso, evitando términos genéricos o ambiguos.
• No incluir frases poco informativas como “Aspectos de”, “Estudios sobre”, “Comentarios acerca de”.
• Evitar, siempre que sea posible, acrónimos, siglas y abreviaturas.
• Utilizar una formulación clara y preferentemente afirmativa, evitando títulos interrogativos salvo que estén justificados por el tipo de manuscrito.
• Cuando sea relevante para interpretar el estudio, identificar la población objeto de investigación..
• Utilizar una sintaxis correcta y evitar el uso innecesario de signos de puntuación.

El título deberá presentarse en español e inglés, con equivalencia semántica entre ambas versiones.

3. OTROS ASPECTOS

• Agradecimientos: cuando proceda, deben incluirse al final del manuscrito.
• Uso de inteligencia artificial: Uso de inteligencia artificial: los autores deberán declarar expresamente cualquier uso de herramientas de inteligencia artificial generativa durante la elaboración del manuscrito, indicando la herramienta utilizada, su finalidad y el momento de uso. Cuando proceda, esta información deberá describirse en el apartado metodológico correspondiente o en Agradecimientos. La inteligencia artificial no podrá figurar como autora o coautora y los autores serán plenamente responsables del contenido final del manuscrito. No deberán introducirse datos personales, clínicos, confidenciales o sensibles en estas herramientas.

Se recomienda que, una vez finalizado el manuscrito, los autores revisen el título y los apartados iniciales para confirmar que reflejan de forma clara y concisa el contenido del trabajo.

RESUMEN Y PALABRAS CLAVE

En la segunda página del manuscrito, deberán incluirse el resumen y las palabras clave en castellano e inglés, en ese orden.

RESUMEN

El resumen es una síntesis precisa y objetiva del contenido del manuscrito, que debe permitir al lector identificar la relevancia del estudio sin necesidad de leer el artículo completo.

• Extensión: entre 150 y 250 palabras (máx. 350 según tipo de artículo).
• Estructura: deberá ajustarse al tipo de manuscrito. En los artículos originales será estructurado e incluirá, como mínimo: Introducción, Objetivo, Método, Resultados y Conclusiones. En revisiones, casos clínicos y otras tipologías podrá adaptarse a la estructura específica establecida para cada sección.
• Idioma: obligatorio en español e inglés para todos los manuscritos.
• Estilo:
  • Redactado en 3ª persona, forma impersonal y tiempo presente (ej. “Se describe…”, “Se analiza…”).
  • Claro, conciso y autónomo: debe entenderse sin necesidad de leer el texto completo.
  • Evitar: abreviaturas, siglas, valoraciones subjetivas, repeticiones del título, referencias a tablas o figuras.

PALABRAS CLAVE

A continuación del resumen, deberán incluirse un máximo de 5 palabras clave en español e inglés.

• Deben reflejar los términos más relevantes del manuscrito.
• No se aceptan siglas ni abreviaturas.
• Evitar repetir palabras del título o términos genéricos (análisis, investigación, estudio…).
• Las palabras clave deberán seleccionarse preferentemente de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) y sus equivalentes en Medical Subject Headings (MeSH), procurando mantener la correspondencia terminológica entre las versiones española e inglesa.:
  • DeCS en español

Se recomienda mantener el orden de aparición en el artículo.

✅ Tanto el título como el resumen deben elaborarse una vez finalizado el manuscrito, para asegurar que reflejan de forma fiel y concisa los contenidos principales.

 ABSTRACT AND KEYWORDS

Todos los manuscritos deben incluir, además del resumen en español, su traducción completa y exacta al inglés (Abstract y Keywords).

• Abstract: deberá presentarse en inglés y ser equivalente en contenido al resumen en español. Su extensión y estructura deberán ajustarse al tipo de manuscrito. En los artículos originales será estructurado e incluirá, como mínimo: Introduction, Objective, Methods, Results and Conclusions. En revisiones, casos clínicos y otras tipologías podrá adaptarse a la estructura específica establecida para cada sección.
• Keywords: se incluirá un máximo de 5 palabras clave en inglés, seleccionadas preferentemente de Medical Subject Headings (MeSH) y, cuando proceda, correspondientes a los términos utilizados en DeCS, procurando mantener la equivalencia terminológica entre ambas versiones.

 ESTRUCTURA ESTÁNDAR IMRAD/STANDARD IMRAD STRUCTURE

Los artículos originales y aquellos manuscritos cuyo diseño lo requiera deberán ajustarse a la estructura internacional IMRAD, reconocida por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE):

1. Introducción → Explica el problema de investigación, antecedentes, justificación y objetivos.
2. Material y Métodos → Describe diseño, población, procedimientos, herramientas e instrumentos, de forma replicable.
3. Resultados → Presenta los hallazgos de manera objetiva, con tablas y figuras si procede.
4. Discusión → Interpreta los resultados, los compara con la literatura existente y analiza limitaciones.
5. Conclusiones → Resumen final de los principales hallazgos y su relevancia práctica o científica.

(La estructura se adaptará al tipo de manuscrito. Las revisiones, casos clínicos, artículos especiales y demás tipologías seguirán la estructura específica indicada en las normas de cada sección.)

INTRODUCCIÓN

La Introducción debe responder a la pregunta “¿Por qué se ha realizado este trabajo?”

• Contenidos esenciales:
  • Descripción del problema de estudio y su relevancia.
  • Estado actual del conocimiento (antecedentes relevantes).
  • Identificación de lagunas o vacíos en la literatura.
  • Objetivo principal de la investigación.
• Recomendaciones:
  • Utilizar referencias pertinentes y actualizadas, incluyendo estudios clásicos o documentos fundamentales cuando resulten necesarios para contextualizar el trabajo.
  • Evitar información demasiado general o repetitiva.
  • No incluir datos o afirmaciones que correspondan a Resultados o Conclusiones.
  • Redactar de manera clara, concisa y bien estructurada.

La introducción debe despertar el interés del lector, justificar la necesidad de la investigación y situar el trabajo en el contexto científico actual.

HIPÓTESIS Y OBJETIVOS.

HIPÓTESIS

Cuando proceda según el diseño del estudio, la hipótesis deberá expresar de forma clara y contrastable la relación o resultado esperado que será sometido a comprobación mediante la investigación.

• Debe formularse de forma breve, clara y precisa.
• Debe ser contrastable y coherente con el diseño, la metodología y el análisis previstos.
• No debe confundirse con el objetivo ni con la pregunta de investigación.
• No todos los tipos de estudios requieren la formulación explícita de una hipótesis.

 OBJETIVOS

Los objetivos establecen lo que se pretende alcanzar con la investigación.

• Presentar un objetivo principal y, cuando proceda, objetivos secundarios claramente definidos y coherentes con el diseño del estudio.
• Formular los objetivos mediante verbos en infinitivo precisos y evaluables, evitando expresiones ambiguas o excesivamente generales.
• Los objetivos deben ser alcanzables y justificarse en el desarrollo del trabajo.
• Determinan tanto el diseño como los aspectos metodológicos y analíticos.

MATERIAL Y MÉTODOS

Este apartado deberá describir con suficiente claridad y detalle cómo se realizó el estudio, de modo que permita comprender su diseño, valorar la validez de los procedimientos empleados y, cuando proceda, facilitar su reproducibilidad.

Deberán especificarse, según el tipo de investigación:

• Diseño del estudio, ámbito y periodo de realización.
• Población y muestra, indicando el procedimiento de selección y, cuando proceda, los criterios de inclusión y exclusión.
• Variables estudiadas y su definición, cuando resulte necesario.
• Fuentes de información y procedimientos de recogida de datos.
• Instrumentos, técnicas y procedimientos utilizados, descritos con suficiente detalle.
• Estrategias empleadas para prevenir o controlar posibles sesgos, cuando proceda.
• Métodos de análisis de los datos, incluidos los procedimientos estadísticos utilizados.
• Aspectos éticos y de confidencialidad, indicando, cuando corresponda, la aprobación por el comité de ética competente, su número o código de aprobación y la obtención del consentimiento informado.

La metodología se redactará preferentemente en pasado y utilizando una terminología científica clara y precisa. Se evitarán expresiones ambiguas como regularmente, frecuentemente o periódicamente cuando puedan sustituirse por información cuantificable.

Los materiales, dispositivos o productos utilizados deberán identificarse mediante su denominación genérica. Cuando la identificación comercial resulte metodológicamente relevante para la reproducibilidad del estudio, podrá indicarse además el fabricante o modelo correspondiente.

Los métodos estadísticos deberán describirse con suficiente detalle para permitir comprender los análisis realizados. Los procedimientos ampliamente establecidos podrán acompañarse de la referencia correspondiente; cuando se utilicen métodos menos habituales o desarrollados específicamente para el estudio, deberán describirse y justificarse adecuadamente.

La información metodológica deberá ser suficientemente detallada para permitir valorar la reproducibilidad y validez del estudio y de los análisis realizados.

En revisiones, casos clínicos y otras tipologías de manuscritos, la metodología se adaptará a las características específicas del trabajo y a las normas establecidas para la sección correspondiente.

RESULTADOS

Los resultados deberán presentar de forma clara, objetiva y ordenada los principales hallazgos obtenidos en relación con los objetivos planteados y de acuerdo con la metodología descrita.

• Presentar los resultados siguiendo un orden lógico y coherente con los objetivos del estudio.
• Incluir los datos relevantes obtenidos, evitando interpretaciones o valoraciones que correspondan al apartado de Discusión.
• Cuando proceda, aportar las medidas estadísticas necesarias para una adecuada interpretación de los resultados, incluyendo estimaciones, medidas de dispersión, intervalos de confianza y niveles de significación.
• Utilizar tablas y figuras cuando faciliten la comprensión de los resultados, evitando duplicar en el texto toda la información que ya contienen.
• Todas las tablas y figuras deberán estar numeradas, tituladas y citadas en el texto, e indicar la fuente o procedencia cuando corresponda.
• Presentar tanto los resultados que apoyen la hipótesis o los objetivos planteados como aquellos resultados relevantes que no coincidan con lo esperado.
• Evitar repetir en diferentes formatos los mismos datos o incluir información que no contribuya a responder a los objetivos del estudio.
• Mantener la coherencia entre los resultados presentados y los métodos de análisis previamente descritos.

El texto deberá destacar los hallazgos más relevantes, remitiendo a las tablas y figuras para la información detallada, sin realizar en este apartado una interpretación extensa de sus implicaciones.

DISCUSIÓN

La discusión deberá interpretar los principales resultados del estudio, explicar su significado y relacionarlos con el conocimiento científico disponible, evitando una repetición extensa de los datos ya presentados en el apartado de Resultados.

• Destacar e interpretar los hallazgos principales en relación con los objetivos y, cuando proceda, con la hipótesis planteada.
• Comparar los resultados con los de estudios previos relevantes, señalando coincidencias, diferencias y posibles explicaciones.
• Analizar la relevancia científica, clínica, asistencial o profesional de los hallazgos, según la naturaleza del estudio.
• Considerar posibles explicaciones alternativas cuando los resultados sean diferentes de los esperados o de los descritos previamente en la literatura.
• Exponer de forma transparente las fortalezas y limitaciones del estudio, así como su posible influencia en la interpretación y generalización de los resultados.
• Señalar, cuando proceda, las implicaciones para la práctica, la investigación o la toma de decisiones derivadas de los hallazgos.
• Proponer futuras líneas de investigación únicamente cuando estén justificadas por los resultados obtenidos.
• Utilizar referencias bibliográficas pertinentes y actualizadas, incorporando aquellas necesarias para contextualizar y contrastar los resultados.

La discusión deberá mantener una relación directa con los objetivos, la metodología y los resultados del estudio. No deberán introducirse resultados nuevos que no hayan sido previamente presentados en el apartado correspondiente ni realizarse afirmaciones que no estén respaldadas por los datos obtenidos o por la evidencia científica citada.

La Discusión deberá presentarse en español e inglés, manteniendo una equivalencia fiel de contenido entre ambas versiones.

CONCLUSIONES

Las conclusiones deberán presentar de forma clara, concisa y directamente relacionada con los objetivos las principales aportaciones derivadas de los resultados del estudio.

• Deberán responder al objetivo principal y, cuando proceda, a los objetivos secundarios o a la hipótesis planteada.
• Se fundamentarán exclusivamente en los resultados obtenidos, evitando afirmaciones que excedan el alcance del estudio.
• No deberán limitarse a repetir literalmente los resultados, sino sintetizar su significado y aportación principal.
• No se introducirán datos, resultados, argumentos o referencias bibliográficas nuevas que no hayan sido previamente desarrollados en el manuscrito.
• Cuando proceda, podrán señalarse las implicaciones clínicas, asistenciales, científicas o profesionales derivadas de los hallazgos.
• Las recomendaciones deberán ser prudentes y estar justificadas por el diseño, los resultados y las limitaciones del estudio.
• Se evitarán conclusiones excesivamente generales o categóricas que no estén suficientemente respaldadas por la evidencia presentada.

Las conclusiones deberán reflejar con precisión la aportación principal del trabajo, manteniendo coherencia con los objetivos, los resultados y las limitaciones de la investigación.

La sección de Conclusiones deberá presentarse en español e inglés, manteniendo una equivalencia fiel de contenido entre ambas versiones.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS/REFERENCES

Las referencias bibliográficas deberán ser pertinentes, suficientes y actualizadas, y guardar relación directa con el contenido del manuscrito.

• Numeración: las referencias se numerarán consecutivamente según su orden de primera aparición en el texto, tablas y figuras.
• Estilo: se utilizarán obligatoriamente las Normas de Vancouver.
• Correspondencia: todas las referencias incluidas en la bibliografía deberán haber sido citadas en el texto y toda fuente citada deberá figurar en la lista final de referencias.
• Actualidad y pertinencia: se priorizarán referencias científicas pertinentes y actualizadas, sin excluir estudios clásicos, documentos fundamentales, guías de práctica clínica, consensos u otras fuentes relevantes cuando estén justificadas.
• Fuentes originales: siempre que sea posible, se recomienda consultar y citar la fuente original en lugar de referencias secundarias.
• DOI: cuando la publicación disponga de DOI, deberá incluirse en la referencia.
• Exactitud: los autores son responsables de comprobar la correspondencia y exactitud de autores, título, fuente, año, volumen, número, páginas y DOI u otros identificadores.
• Número de referencias: deberá ser proporcionado al tipo y extensión del manuscrito y ajustarse, cuando corresponda, a los límites establecidos para cada tipología de artículo.

Para facilitar su aplicación, la revista pone a disposición de los autores una guía práctica con ejemplos:

Descargar Guía de Referencias Vancouver – SANUM (PDF)

Para más información puede consultarse también la guía completa del ICMJE:
Estilo Vancouver – Citas y elaboración de bibliografía: https://biblioguias.uam.es/citar/estilo_vancouver?utm_source=chatgpt.com

ELEMENTOS GRÁFICOS Y APARTADOS FINALES DEL MANUSCRITO

IMÁGENES

• Las imágenes deberán estar directamente relacionadas con el contenido del manuscrito y aportar información relevante para su comprensión.
• Se incluirán dentro del límite máximo global de seis elementos gráficos por manuscrito, considerando conjuntamente tablas, figuras, gráficos e imágenes.
• Deberán enviarse como archivos independientes en formato JPG o TIFF, con una resolución mínima de 300 ppp.
• Cada imagen deberá estar numerada consecutivamente, incluir un título y pie explicativo, y citarse en el texto.
• Deberá indicarse claramente la fuente o procedencia. Cuando se reproduzca material previamente publicado, los autores serán responsables de obtener y aportar los permisos necesarios.
• Cuando las imágenes incluyan personas o información clínica potencialmente identificable, deberá garantizarse el anonimato y disponer del consentimiento informado para su publicación, cuando proceda.
• En el manuscrito deberá señalarse el lugar aproximado de inserción de cada imagen.

 TABLAS Y FIGURAS/TABLES AND FIGURES

• Las tablas y figuras deberán utilizarse únicamente cuando faciliten la presentación y comprensión de los datos, evitando duplicar innecesariamente la información incluida en el texto.
• Cada elemento deberá estar numerado consecutivamente según su orden de aparición, citado en el texto e incluir un título claro y suficientemente descriptivo.
• Las tablas deberán presentarse en formato editable.
• Las figuras y gráficos se presentarán, siempre que sea posible, en formato editable; cuando correspondan a imágenes, deberán cumplir los requisitos de resolución establecidos anteriormente.
• Los pies deberán incluir la información necesaria para comprender el elemento y explicar las siglas, abreviaturas o símbolos utilizados.
• Deberá indicarse la fuente o procedencia cuando corresponda y aportarse autorización para la reproducción de material previamente publicado.
• Se evitará reproducir íntegramente en el texto los datos ya mostrados en tablas o figuras.
• Numeración:
  • Tablas → números romanos (Tabla I, II…).
  • Figuras → números arábigos (Figura 1, 2…).
• Evitar repetir en el texto la información ya mostrada en tablas o figuras.

OTROS APARTADOS A INCLUIR AL FINAL DEL MANUSCRITO (se sitúan tras las conclusiones y antes de la bibliografía)

DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA/AUTHORSHIP DECLARATION

Todos los manuscritos deberán incluir una declaración de transparencia en la que los autores confirmen que el trabajo presenta de forma honesta, precisa y transparente el estudio realizado, que no se han omitido aspectos relevantes y que las posibles limitaciones o discrepancias han sido adecuadamente consideradas.

Texto recomendado:

«Los autores declaran que el presente manuscrito constituye una presentación honesta, precisa y transparente del estudio realizado; que no se han omitido aspectos relevantes del mismo y que las limitaciones o discrepancias identificadas han sido adecuadamente consideradas.»

Véase también el apartado Declaración ética de la publicación.

FUENTES DE FINANCIACIÓN

Los autores deberán declarar las fuentes de financiación o apoyo económico recibidas para la realización de la investigación y/o la preparación del manuscrito, indicando, cuando corresponda, el organismo o institución financiadora y el número de proyecto, ayuda o convenio.

Cuando el trabajo no haya recibido financiación, deberá indicarse expresamente: «Sin fuentes de financiación»

CONFLICTO DE INTERESES/CONFLICT OF INTEREST DECLARATION

Los autores deberán declarar cualquier conflicto de interés real, potencial o percibido de carácter personal, profesional, académico, institucional o económico que pudiera influir, o ser percibido como susceptible de influir, en el contenido del manuscrito.

Cuando no existan conflictos de interés, deberá indicarse expresamente: «Sin conflictos de intereses».

Cuando existan, deberán describirse de forma clara y transparente, indicando su naturaleza.

DISPONIBILIDAD DE DATOS / DATA AVAILABILITY

Los autores deberán indicar la disponibilidad de los datos que sustentan los resultados del estudio y, cuando proceda, el repositorio o la forma en que pueden ser consultados. Cuando los datos no puedan compartirse públicamente por razones éticas, legales, de confidencialidad o protección de datos, deberá indicarse expresamente.

PRESENTACIÓN O DIFUSIÓN PREVIA / PREVIOUS PRESENTATION OR DISSEMINATION

Los autores deberán declarar si el contenido del manuscrito, total o parcialmente, ha sido presentado o difundido previamente en congresos, jornadas, simposios, reuniones científicas u otros eventos académicos.

Cuando exista una presentación previa, deberá indicarse el título del trabajo, modalidad de presentación, nombre del evento, lugar y fecha.

La presentación previa de resultados en un evento científico no impedirá por sí misma la consideración del manuscrito para su publicación en SANUM, siempre que no constituya una publicación redundante o duplicada y se declare de forma transparente.

Cuando no exista presentación o difusión previa, deberá indicarse: «Este trabajo no ha sido presentado ni difundido previamente en ningún evento científico».

AGRADECIMIENTOS/ ACKNOWLEDGMENT

Los autores podrán reconocer la colaboración de personas, instituciones u organizaciones que hayan contribuido al desarrollo del trabajo, pero cuya participación no cumpla los criterios establecidos para ser consideradas autoras.

Cuando se identifique nominalmente a una persona en este apartado, deberá contarse con su conocimiento y autorización para ser mencionada.

Este apartado es opcional y se incluirá únicamente cuando proceda.

MATERIAL COMPLEMENTARIO/ SUPPLEMENTARY MATERIAL

Los autores podrán aportar material complementario cuando resulte relevante para ampliar, documentar o facilitar la comprensión del contenido del manuscrito.

Podrán incluirse, entre otros, cuestionarios, instrumentos de recogida de datos, protocolos, tablas o figuras adicionales, documentos metodológicos y otros materiales relacionados con el estudio.

• • Cada archivo deberá estar claramente identificado, numerado y titulado.
  • El material complementario deberá citarse en el manuscrito cuando corresponda.
  • Se enviará en archivo independiente y en un formato adecuado a la naturaleza del material.
  • No deberá contener información que permita identificar a participantes cuando ello pueda comprometer la confidencialidad o protección de datos.
  • Los autores serán responsables de disponer de las autorizaciones o permisos necesarios para cualquier material de terceros.
  • El Equipo Editorial valorará su pertinencia y adecuación para su publicación junto con el artículo.