Ética editorial

PRINCIPIOS GENERALES/GENERAL PRINCIPLES

La revista rechaza cualquier práctica de plagio, publicación duplicada, manipulación de datos o autoría inapropiada. Nos comprometemos con la transparencia, el rigor y la integridad en todo el proceso editorial.

AUTORÍA Y CONTRIBUCIÓN/AUTHORSHIP AND CONTRIBUTION

La autoría se basa en los criterios del ICMJE y debe detallarse mediante la taxonomía CRediT, reflejando la contribución real de cada autor. No se admite autoría fantasma ni regalo.

DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA/STATEMENT OF TRANSPARENCY

Todos los autores asumen la responsabilidad sobre la integridad y transparencia del manuscrito y declaran que el trabajo constituye una presentación honesta, precisa y transparente del estudio realizado, que no se han omitido aspectos relevantes y que las posibles limitaciones o discrepancias han sido adecuadamente consideradas.

CONFLICTOS DE INTERESES/CONFLICTS OF INTEREST

Todos los autores, editores y revisores deberán declarar cualquier conflicto de interés real, potencial o percibido, de carácter personal, profesional, académico, institucional o económico, que pudiera influir o ser percibido como susceptible de influir en el proceso de investigación, evaluación, decisión editorial o publicación.

En el caso de los autores, cuando no existan conflictos de interés, deberá indicarse expresamente: «Sin conflictos de intereses».

Cuando existan, deberán describirse de forma clara y transparente, indicando su naturaleza.

FUENTES DE FINANCIACIÓN/FUNDING SOURCES

Los autores deberán declarar las fuentes de financiación o apoyo económico recibidas para la realización de la investigación y/o la preparación del manuscrito, indicando, cuando corresponda, el organismo o institución financiadora y el número de proyecto, ayuda o convenio.

Cuando el trabajo no haya recibido financiación, deberá indicarse expresamente: «Sin fuentes de financiación».

USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL/USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE

SANUM promueve un uso responsable, transparente y ético de la inteligencia artificial en la investigación y la publicación científica. En este sentido, la revista se adhiere a los principios recogidos en la Declaración de Heredia, que establecen la necesidad de garantizar la trazabilidad, la supervisión humana y la responsabilidad en el uso de estas herramientas.

Los autores deberán declarar expresamente el uso de inteligencia artificial generativa (IA) en la elaboración de los manuscritos, especificando la herramienta utilizada, su finalidad y el momento de uso. Los autores asumen la responsabilidad íntegra del contenido final del trabajo.

La inteligencia artificial no podrá figurar en ningún caso como autora o coautora del manuscrito, ni sustituir la responsabilidad intelectual de los autores. Asimismo, no deberá emplearse para el tratamiento de datos personales, confidenciales o sensibles.

No se permitirá el uso de herramientas de inteligencia artificial generativa para crear, fabricar o alterar el contenido científico de imágenes clínicas o científicas. Los ajustes técnicos necesarios para mejorar su visualización deberán aplicarse de forma que no modifiquen, oculten o tergiversen la información original. El Equipo Editorial podrá solicitar los archivos originales cuando resulte necesario para verificar la integridad de las imágenes.

CONSENTIMIENTO INFORMADO Y CONFIDENCIALIDAD/INFORMED CONSENT AND CONFIDENTIALITY

Los estudios realizados con personas deberán cumplir los principios éticos y la normativa aplicable, garantizando la protección de la privacidad, la confidencialidad y los datos personales de los participantes.

Cuando corresponda, los autores deberán declarar la aprobación del estudio por el comité de ética competente, indicando el número o código de aprobación, así como la obtención del consentimiento informado de los participantes.

En casos clínicos, series de casos e imágenes clínicas, será obligatorio disponer del consentimiento informado por escrito del paciente o, cuando corresponda, de su representante legal para la publicación de la información clínica y/o de las imágenes asociadas.

Toda la información clínica deberá estar adecuadamente anonimizada. No se publicarán nombres, números de historia clínica, datos personales, imágenes u otra información que permita identificar directa o indirectamente a los participantes, salvo que exista una justificación científica excepcional y el consentimiento específico correspondiente.

Los autores serán responsables de garantizar el cumplimiento de los requisitos éticos, legales y de protección de datos aplicables al estudio.

PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN PREVIA/PREVIOUS PUBLICATION AND DISSEMINATION

Los autores deberán declarar si el contenido del manuscrito, total o parcialmente, ha sido presentado, difundido o publicado previamente, incluyendo su presentación en congresos, jornadas, simposios, reuniones científicas u otros eventos académicos.

La presentación previa de resultados en un evento científico no impedirá por sí misma la consideración del manuscrito para su publicación en SANUM, siempre que se declare de forma transparente y no constituya una publicación redundante o duplicada.

Cuando exista una presentación o difusión previa, los autores deberán proporcionar la información necesaria para identificarla y valorar su relación con el manuscrito presentado.

SANUM no acepta manuscritos que constituyan publicación duplicada o redundante, de acuerdo con sus principios de ética e integridad editorial.

AGRADECIMIENTOS Y MATERIAL SUPLEMENTARIO/ACKNOWLEDGEMENTS AND SUPPLEMENTARY MATERIAL

Los autores podrán reconocer la colaboración de personas, instituciones u organizaciones que hayan contribuido de forma significativa al desarrollo del trabajo sin cumplir los criterios establecidos para ser consideradas autoras. Cuando se identifique nominalmente a una persona, deberá contarse con su conocimiento y autorización para ser mencionada.

Podrá aportarse material suplementario relevante para ampliar, documentar o facilitar la comprensión del manuscrito. Este material deberá estar claramente identificado, guardar relación directa con el trabajo y respetar los mismos principios de integridad científica, confidencialidad, protección de datos y derechos de autor aplicables al contenido principal.

Los autores serán responsables de disponer de las autorizaciones o permisos necesarios para la utilización de material perteneciente a terceros.

PLAGIO Y MALAS PRÁCTICAS/PLAGIARISM AND RESEARCH MISCONDUCT

SANUM: Revista Científico-Sanitaria garantiza la originalidad y la integridad académica de todos los manuscritos sometidos a evaluación.

Todos los envíos reciben un control sistemático de detección de similitudes en dos fases del proceso editorial:

1. Antes de ser enviados a revisión por pares
2. Antes de su aceptación final para publicación

El Equipo Editorial verifica la ausencia de:

• Plagio y autoplagio injustificado
• Manipulación, fabricación o falsificación de datos
• Citación inadecuada, engañosa o manipulación de citas
• Publicación duplicada o fragmentada sin justificación
• Cualquier forma de mala conducta científica

La identificación de similitudes significativas podrá dar lugar a:

• Rechazo inmediato del manuscrito
• Petición de modificaciones sustantivas
• Suspensión del proceso editorial hasta resolución

SANUM sigue estrictamente las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE)

Cualquier sospecha o alegación de mala conducta científica, tanto en manuscritos en evaluación como en artículos ya publicados, será analizada por el Equipo Editorial siguiendo los procedimientos y directrices de COPE. Los autores tendrán la oportunidad de aportar las aclaraciones o documentación que se les solicite y, cuando resulte necesario, SANUM podrá contactar con las instituciones u organismos competentes para contribuir al esclarecimiento del caso.

En caso de mala práctica demostrada, se podrán emitir medidas adicionales, incluidos avisos de corrección, expresiones de preocupación o retractaciones formales, e informar a las instituciones implicadas.

---

SANUM: Revista Científico-Sanitaria ensures the originality and academic integrity of all submitted manuscripts.

Every submission undergoes a systematic similarity detection check at two stages of the editorial workflow:

1. Before peer review.
2. Before final acceptance for publication.

The Editorial Team verifies the absence of:

• Plagiarism and unjustified self-plagiarism.
• Data manipulation, fabrication or falsification.
• Inadequate or misleading citation practices or citation manipulation.
• Duplicate or fragmented publication without appropriate justification.
• Any form of scientific misconduct.

If significant similarity is detected, the manuscript may be subject to:

• Immediate rejection.
• Substantial revisions prior to evaluation.
• Suspension of the editorial process until resolution.

SANUM strictly follows the guidelines of the Committee on Publication Ethics (COPE).

Any suspicion or allegation of research misconduct, whether concerning manuscripts under evaluation or articles already published, will be assessed by the Editorial Team in accordance with COPE procedures and guidelines. Authors will be given the opportunity to provide any explanations or documentation requested and, when necessary, SANUM may contact the relevant institutions or competent bodies to assist in clarifying the case.

If misconduct is confirmed, additional measures may include corrections, expressions of concern or formal retractions, as well as notification to the relevant institutions.

PRESERVACIÓN DIGITAL Y ACCESO ABIERTO/DIGITAL PRESERVATION AND OPEN ACCESS

Todos los artículos publicados en SANUM: Revista Científico-Sanitaria son de acceso abierto inmediato y gratuito y se depositan en Zenodo (CERN), donde disponen de un identificador persistente DOI, favoreciendo su conservación, accesibilidad, localización e interoperabilidad.

Los artículos se publican bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). Los autores conservan los derechos de autor y pueden depositar y difundir el preprint, postprint (manuscrito aceptado) y la versión final publicada en repositorios institucionales, temáticos o científicos, sin periodo de embargo, de acuerdo con la política de autoarchivo de SANUM.

Ejemplo de preservación: https://zenodo.org/records/15828675

RETRACTACIONES Y CORRECCIONES/RETRACTIONS AND CORRECTIONS

SANUM se compromete a preservar la integridad, exactitud y transparencia del registro científico. Cuando se detecten errores o problemas relevantes en un artículo publicado, el Equipo Editorial actuará de acuerdo con las directrices vigentes del Committee on Publication Ethics (COPE).

Dependiendo de la naturaleza y gravedad de la situación, SANUM podrá publicar:

• Corrección: cuando se detecten errores que requieran subsanación, pero que no invaliden de forma sustancial los resultados o conclusiones del artículo.
• Expresión de preocupación: cuando existan dudas fundadas sobre la integridad o fiabilidad de un artículo y todavía no se disponga de información suficiente para adoptar una decisión definitiva.
• Retractación: cuando existan pruebas suficientes de que los resultados o conclusiones del artículo no son fiables, exista mala conducta científica, publicación redundante o duplicada, plagio, investigación no ética u otras circunstancias que comprometan gravemente la integridad de la publicación.

Las correcciones, expresiones de preocupación y retractaciones se publicarán de forma clara, transparente y vinculada al artículo original, indicando el motivo de la actuación editorial. Los avisos correspondientes serán de acceso abierto.

En caso de retractación, el artículo original permanecerá identificado como retractado, preservando así la integridad y trazabilidad del registro científico.

Las decisiones se adoptarán tras la evaluación del caso por el Equipo Editorial y, cuando resulte necesario, podrán solicitarse aclaraciones a los autores o información a las instituciones u organismos competentes.

QUEJAS Y APELACIONES / COMPLAINTS AND APPEALS

SANUM garantiza a autores, revisores, lectores y demás personas interesadas la posibilidad de presentar quejas o apelaciones relacionadas con el proceso editorial, la revisión por pares, las decisiones editoriales o cualquier aspecto vinculado con la integridad y las buenas prácticas de publicación.

Las apelaciones relativas a una decisión editorial deberán estar debidamente fundamentadas y aportar, cuando proceda, la información o documentación necesaria para su valoración.

Las quejas y apelaciones serán examinadas por el Equipo Editorial de forma objetiva, confidencial y transparente. Siempre que sea posible, su evaluación será realizada por personas que no hayan participado directamente en la decisión o actuación objeto de la reclamación.

Cuando la naturaleza del caso lo requiera, SANUM podrá solicitar la valoración de miembros del Consejo Editorial, expertos externos o instituciones competentes.

SANUM seguirá las recomendaciones y procedimientos establecidos por el Committee on Publication Ethics (COPE) para la resolución de quejas y apelaciones.

La presentación de una apelación no garantiza la modificación de la decisión editorial, que únicamente será reconsiderada cuando existan argumentos científicos, éticos o procedimentales suficientemente fundamentados.

Las quejas y apelaciones deberán remitirse a la Secretaría Técnica de SANUM a través del correo electrónico secretaria@revistacientificasanum.com, indicando en el asunto «Queja» o «Apelación», según corresponda, e identificando claramente el manuscrito o artículo relacionado cuando proceda.

DISPONIBILIDAD DE DATOS Y REPRODUCIBILIDAD/DATA SHARING AND REPRODUCIBILITY

SANUM promueve la transparencia, reproducibilidad y disponibilidad responsable de los datos de investigación que sustentan los resultados de los trabajos publicados.

Cuando resulte aplicable, los autores deberán incluir una declaración de disponibilidad de datos, indicando si los datos que sustentan los resultados del estudio están disponibles y, en su caso, el repositorio, identificador persistente o procedimiento mediante el cual pueden ser consultados.

Cuando los datos no puedan compartirse públicamente por razones éticas, legales, de confidencialidad, protección de datos o por otras restricciones justificadas, deberá indicarse expresamente.

La política de SANUM sobre disponibilidad de datos no implica la obligación de hacer públicos datos personales, confidenciales, sensibles o cuya difusión pueda vulnerar derechos de terceros.

Los autores serán responsables de garantizar que el depósito, acceso y reutilización de los datos respeten los requisitos éticos y legales aplicables.

DISCUSIÓN POSPUBLICACIÓN / POST-PUBLICATION DISCUSSION

SANUM fomenta la discusión científica responsable y fundamentada sobre los artículos publicados en la revista.

Los lectores, autores y miembros de la comunidad científica podrán comunicar al Equipo Editorial observaciones, comentarios o preocupaciones fundamentadas relacionadas con un artículo publicado, a través de la Secretaría Técnica de SANUM: secretaria@revistacientificasanum.com

Las comunicaciones recibidas serán evaluadas por el Equipo Editorial y, cuando resulte necesario, podrán solicitarse aclaraciones a los autores, revisores o expertos independientes.

Cuando una comunicación revele un error, una cuestión relevante para la interpretación del artículo o un posible problema de integridad científica, SANUM adoptará las medidas editoriales que correspondan de acuerdo con sus políticas de correcciones, expresiones de preocupación y retractaciones y con las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE).

Las discusiones pospublicación deberán mantener un carácter científico, respetuoso y fundamentado, y no se admitirán comunicaciones de carácter ofensivo, difamatorio o ajenas al contenido científico del trabajo.

DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y TRANSPARENCIA EDITORIAL/ DECLARATION OF AUTHORSHIP AND EDITORIAL TRANSPARENCY
Todos los manuscritos enviados a SANUM deberán acompañarse de la Declaración de Autoría y Transparencia Editorial, debidamente cumplimentada y firmada por todos los autores.
En este documento se especifica:

• La contribución individual de cada autor siguiendo la taxonomía CRediT.
• La aceptación de las normas de ética e integridad científica de la revista.
• La declaración sobre el uso de inteligencia artificial, cuando proceda.
• La declaración de aprobación ética y consentimiento informado, cuando proceda.
• La declaración de conflictos de intereses y fuentes de financiación.
• La conservación de los derechos de autor por los autores y la concesión a SANUM de los derechos no exclusivos necesarios para la primera publicación, difusión, distribución, preservación e indexación del artículo, que se publicará bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0.

Copyright y Licencias/ Copyright and Licensing:

© Los autores. Publicado por SANUM: Revista Científico-Sanitaria bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0.

© The authors. Published by SANUM: Revista Científico-Sanitaria under CC BY-NC-ND 4.0 license.