revista sanum
ISSN: 2530-5468
Vol. 4. Núm. 2. Junio 2020.

SANUM científico-sanitaria es una revista digital de publicación cuatrimestral, con artículos científicos de interés para el desarrollo de las diferentes áreas sanitarias profesionales. La revista publica artículos originales, inéditos; los cuales son evaluados por el comité editorial y científico.

Los trabajos deben cumplir las normas de calidad, validez y rigor científico para promover la difusión del conocimiento científico.

SANUM es la revista científica sanitaria y de expresión de la Federación de Empleados y Empleadas de los Servicios Públicos de UGT Andalucía (FeSP UGT Andalucía), del sector de salud, sociosanitaria y dependencia.

SANUM es una revista de acceso abierto (Open Access). Todos los artículos son accesibles de forma inmediata y permanente para facilitar su lectura y su descarga. En este proceso de Open Access está incluido el auto-archivo para los autores de los artículos publicados para su inclusión en repositorios.

La revista se distribuye con la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)

La revista SANUM está incluida en el gestor bibliográfico MENDELEY.

SANUM ha obtenido la firma DORA (Declaración de San Francisco que promueve una valoración de la investigación basada en la calidad misma de la investigación).

La publicación de la revista SANUM se lleva a cabo cuatrimestralmente en la última semana de los meses de febrero, junio y octubre.

SANUM publica artículos en español, inglés y portugués.

Indexación:

La revista está indexada en:
Catálogo 2.0 Latindex.
MIAR - Matriz de información para la evaluación de revista. ICDS de 3,0.
CUIDEN. Base de Datos Bibliográfica de la Fundación Index (REHIC).
La revista se encuentra en proceso de indexación en varias bases de datos internacionales..

 
revista sanum
ISSN: 2530-5468
Vol. 4. Núm. 2. Junio 2020.
Actuación de enfermería quirurgica ante las exploraciones pediatricas oftalmológicas (Retinoblastoma).
Surgical Nursing actions during pediatric ophthalmological examinations (Retinoblastoma).
Vanessa Cárcamo Escasúa. Enfermera del Servicio de Oftalmología. Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. España. Mª Teresa Pozo Rubio. Enfermera del Servicio de Oftalmología. Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. España.
Sanum. nº3, vol.3,(2020) páginas 52-58.
Recibido: 01/09/2019
Aceptado: 14/10/2019
Este artículo ha recibido 320 visitas


    
Resumen

INTRODUCCIÓN
Mediante las exploraciones oftalmológicas pediátricas y el sistema RetCam3, se pueden diagnosticar y documentar diversas patologías oculares propias de la infancia, como cataratas congénitas, retinopatía del prematuro, enfermedad de Coats, y el retinoblastoma (1,3).
Con este trabajo se pretende describir los cuidados de enfermería necesarios para que los pacientes sometidos a estas exploraciones no presenten posibles complicaciones derivadas de la técnica, asegurando su bienestar y seguridad. 

RESULTADOS
Con la aplicación del protocolo de actuación enfermera, ninguno de los pacientes analizados presentó complicaciones derivadas de la técnica durante la exploración, ni en las revisiones posteriores en hospitalización y consulta. 

DISCUSIÓN/CONCLUSIONES
A pesar de que los datos recogidos son referidos al año 2018, la aplicación de este procedimiento viene siendo utilizada, de forma exitosa, por el equipo de enfermería de la Unidad durante la última década, por lo que un análisis en los años venideros que reafirme los datos obtenidos resulta deseable como futura línea de investigación.

 

ABSTRACT

INTRODUCTION
Thanks to pediatric ophthalmological examinations and the RetCam3 system, several childhood eye diseases can be diagnosed and documented, such as congenital cataracts, retinopathy of prematurity, Coats disease, and retinoblastoma.
This article aims to describe the necessary nursing care to avoid patients undergoing these examinations suffering possible complications derived from the technique, ensuring their well-being and safety.

RESULTS
With the application of the nursing action protocol, none of the patients analyzed showed complications derived from the technique applied during the examination or in subsequent revisions either on hospitalization or in consultation rooms.

DISCUSSION / CONCLUSIONS.
Although the data collected refer to year 2018, the application of this procedure has been successfully performed by the Unit's nursing team during the last decade, so an analysis in the coming years that reaffirms the obtained data is desirable as a future line of research.

PALABRAS CLAVE
Retinoblastoma.
Enfermería Quirúrgica.
Oftalmología.

KEYWORDS
Retinoblastoma. 
Perioperative Nursing.
Ophthalmology.

Texto Completo

INTRODUCCIÓN
El retinoblastoma deriva de la trasformación maligna de los fotoreceptores y en más del 50% de los casos, su primer signo es la leucocoria seguida del estrabismo. La leucocoria representa siempre un signo alarmante en los niños y también suele aparecer en casos de cataratas congénitas, enfermedad de Coats, retinopatía de la prematuridad, entre otras. 
    
Este tumor aparece antes de los 2 años de edad y 95% se diagnostica antes de los 5 años. El pronóstico está directamente relacionado con la edad al diagnóstico. En etapas tempranas la supervivencia llega a alcanzar 85 a 98% (3).


Mediante las exploraciones oftalmológicas pediátricas y el sistema RetCam3, se pueden diagnosticar y documentar diversas patologías oculares propias de la infancia, como cataratas congénitas, retinopatía del prematuro, enfermedad de Coats, y el retinoblastoma. Éste último es el tumor congénito intraocular maligno más frecuente en niños y requiere de una adecuada atención multidisciplinar, ya que su pronóstico depende de un diagnóstico y tratamiento precoz(3). 

Dichos procedimientos se llevan a cabo en quirófano bajo anestesia general ya que los pacientes, además de una dilatación pupilar completa, precisan permanecer lo más inmóvil posible y seguir una serie de instrucciones (2,4). Todo ello resulta muy complicado debido a su corta edad y entendimiento.

Imágenes de retinoblastoma

Revisando la literatura, actualmente existen pocos registros del papel de la enfermería quirúrgica ante dichas exploraciones, de ahí el interés por profundizar en el tema y dar a conocer nuestra labor para beneficio de otros profesionales. 

Leucocoria o pupila blanca en pacientes con retinoblastoma


El trabajo de enfermería consiste en garantizar la calidad de los cuidados, al intervenir en todas las etapas del proceso(5,6): 
    • Recepción de la familia y el paciente.
    • Durante la exploración.   
    • Acompañamiento a la Sala de Despertar.

El H. U. Virgen Macarena, de Sevilla es Centro de Referencia Nacional (CSUR) de tumores intraoculares en la infancia (Retinoblastoma) desde 2008 y tumores intraoculares del adulto.

OBJETIVOS
    • Describir los cuidados de enfermería necesarios para que los pacientes sometidos a estas exploraciones no presenten posibles complicaciones derivadas de la técnica, asegurando su bienestar y seguridad. 
    • Establecer un protocolo de actuación, para llevar a cabo la técnica de la forma más segura posible.

MATERIAL Y MÉTODO
Se presenta un análisis retrospectivo de 66 exploraciones, efectuadas durante el año 2018 en el Quirófano de Oftalmología del Hospital Universitario Virgen Macarena bajo anestesia general, a pacientes con diagnóstico de retinoblastoma intraocular con edades comprendidas entre los 0 y los 6 años. 

Al paciente sometido a una exploración quirúrgica oftalmológica se le aplica un plan de atención de enfermería, consiguiéndose la disminución de posibles complicaciones. Para ello, el protocolo de enfermería es el siguiente: 

    1. PREPARACIÓN DE MATERIAL Y APARATAJE PARA LA REALIZACIÓN DE LA TÉCNICA DE EXPLORACIÓN:
    • Colirios: midriáticos, antibióticos, corticoides, antiinflamatorios, anestésicos.. 
    • Caja de exploraciones pediátricas: instrumental estéril compuesto por blefarostatos de colibrí de distintos tamaños y dos indentadores o ganchos de Urrets-Zavalía.

Caja de exploraciones pediátricas, blefaróstatos y ganchos de Urrets-Zavalia

    • Lupa oftalmológica pediátrica 30D.
    •  Oftalmoscopio indirecto inalámbrico (Keeler).
    •  Solución Salina Balanceada (BSS) o Ringer Lactato, para irrigación corneal externa durante la exploración con oftalmoscopio (evitando posibles úlceras corneales).

Lupa oftalmológica pediátrica y oftalmoscopio

Solución Salina Balanceada (BSS) y Ringer Lactato



    • Sistema RetCam3: consiste en una cámara de video con unas lentes de diferentes aumentos que, apoyados en el ojo del paciente, obtiene imágenes de gran calidad de la retina y el nervio óptico (30º-80º-130º) 
    • Viscotears gel oftálmico 2 mg/g (cuyo principio activo es el carbómero), para proteger la córnea del paciente al apoyar las lentes.
    • Gasas y alcohol para limpiar las lentes del RetCam3 tras su uso.
    • El Sistema RetCam3 permite a su vez realizar videos de 2 minutos de duración, así como la angiografía fluoresceínica para detectar lesiones vasculares durante la exploración en quirófano.

    2. ACTUACIÓN DE ENFERMERÍA EN ANTEQUIRÓFANO:
    • Recepción del paciente y familia: presentarse y explicarle qué se le va a hacer. 
    • Realizar listado de verificación quirúrgica a los padres: identificación inequívoca del paciente, ayunas, alergias, ojo/s a explorar, estado del niño en los días previos (si ha presentado fiebre, secreciones, etc.)
    • Administrar los colirios necesarios para la exploración en el siguiente orden: anestésico doble, fenilefrina al 2,5% y ciclopléjico

    3. ACTUACIÓN ENFERMERA EN QUIRÓFANO:
    • Colocación del paciente en mesa quirúrgica: posición de decúbito supino.
    • Monitorización del paciente: pulsioxímetro, electrodos, tensión arterial,..
    • Canalización de vía endovenosa.


    • Colaboración con Anestesiólogo.
    • Vigilancia constante del paciente: temperatura (manta térmica, sonda sensor temperatura prematuros), puntos de presión.
    • Cuidados necesarios para la seguridad y bienestar del paciente: protección de oídos con gasas para evitar otitis por la irrigación continua de la córnea, capelina y fijación de la cabeza para reforzar la inmovilización.
    • Colaborar con el médico en la exploración: irrigación continua de la córnea para mantenerla húmeda con solución salina balanceada durante la exploración con lupa y oftalmoscopio. Aplicación del gel protector corneal (Viscotears) al apoyar las lentes del Retcam3. Aportar el material necesario para la exploración (blefaróstatos, indentadores, hemostetas, gasas, etc.)  y ayuda ante cualquier eventualidad.
    • En caso de enucleación, realizar limpieza exhaustiva del lecho quirúrgico y de la prótesis, aplicación de colirio antibiótico y recolocación de prótesis.

    4. ACTUACIÓN ENFERMERA POSTQUIRÚRGICA:
    • Acompañar al paciente a la Unidad de Recuperación Postanestésica (URPA)
    • Comunicación de incidencias en URPA
      - Intervención realizada.
      - Tipo de anestesia. 
      - Existencia de drenajes, vías, sondas, etc. 
      - Problemas durante la cirugía o anestesia. 
      - Alergias, enfermedades previas. 
      - Observaciones especiales o intervenciones recomendadas. 


RESULTADOS
Ninguno de los pacientes analizados presentó complicaciones derivadas de la técnica durante la exploración, ni en las revisiones posteriores en hospitalización y consulta. 

Tampoco presentaron complicaciones relacionadas con las condiciones intrínsecas de someterse a un ambiente quirúrgico.  Destacando entre las más frecuentes: 
    • Otitis.
    • Úlceras corneales.
    • Hipotermia. 
    • Lesiones posturales.
    • Lesiones derivadas del cableado del aparataje.

DISCUSIÓN/CONCLUSIONES
El aumento de la seguridad y bienestar percibido de pacientes y familiares nos lleva a tratar de sistematizar y establecer el protocolo de actuación que se presenta.
     
A pesar de que los datos recogidos son referidos al año 2018, la aplicación de este procedimiento viene siendo utilizada, de forma exitosa, por el equipo de enfermería de la Unidad durante la última década, por lo que un análisis en los años venideros que reafirme los datos obtenidos resulta deseable como futura línea de investigación.

El hecho de identificarnos y explicar, someramente, los pasos de la técnica y la dinámica del propio quirófano, ayuda a tranquilizar a la familia y aumentar su confianza en el personal de enfermería y en el resto del equipo quirúrgico.

El seguimiento de este protocolo de actuación de enfermería en todas las exploraciones antes mencionadas puede servir de ayuda para mejorar y alcanzar niveles de satisfacción y seguridad en los pacientes y familia, mejorar la calidad en nuestra asistencia y ser una guía para el resto de profesionales de enfermería ante este tipo de procedimiento quirúrgico.

DISCUSSION/CONCLUSIONS
The increase in the perceived safety and well-being of patients and family members leads us to try to systematize and establish the protocol of action that is presented.
 
Although the data collected are referred to the year 2018, the application of this procedure has been used, successfully, by the Unit's nursing team during the last decade, so an analysis in the coming years that reaffirms The data obtained is desirable as a future line of research.

The fact of identifying ourselves and briefly explaining the steps of the technique and the dynamics of the operating room itself helps to reassure the family and increase their confidence in the nursing staff and the rest of the surgical team.

The follow-up of this nursing action protocol in all the aforementioned examinations can help to improve and achieve levels of satisfaction and safety in patients and families, improve the quality of our care and be a guide for other professionals in Nursing before this type of surgical procedure.

Declaración de transparencia
La autora principal (defensora del manuscrito) aseguran que el manuscrito es un artículo original y no ha sido publicado previamente ni está enviado ni sometido a consideración a cualquier otra publicación, en su totalidad o en alguna de sus partes y que ha sido enviado a la revista científica SANUM, que no ha excluido aspectos importantes del estudio y que las discrepancias del análisis se han argumentado, siendo registradas cuando éstas han sido relevantes. Las autoras han contribuido sustancialmente en el diseño, análisis, interpretación, revisión crítica del contenido y aprobación definitiva del presente artículo.
Fuentes de financiación
Ninguna.
Conflicto de intereses
No existe conflicto de intereses entre los participantes.
Publicación
El presente artículo ha sido presentado como comunicación oral-escrita en el XIV congreso Nacional de ENFERMERÍA QUIRÚRGICA, celebrado durante los días 13, 14 y 15 de marzo de 2019 en la ciudad de Mérida, Badajoz.
Agradecimientos
A los doctores D. Francisco Espejo Arjona y Dña. Beatriz Rosado Peña por su ayuda y colaboración desinteresada.
Bibliografía

1. López Garrido JA, Gabaldón Ortega FJ. Manual práctico para asistentes de oftalmología. EUROMEDICE ediciones médicas, editor. Barcelona; 2011. ISBN: 978-84-96727-88-5.
2. Alonso Díaz C, Pallás Alonso CR. Asistencia sanitaria en el periodo neonatal. El gran prematuro. En: Ergon, editor. Pediatría extrahospitalaria. Fundamentos clínicos para atención primaria. 4a ed. Madrid; 2008. p. 192–193. 
3. Pérez-Pérez JF, Arroyo-Yllanes ME, Ayón-Cárdenas A, Acevedo-González P. Características clínicas y tratamiento del retinoblastoma. Revista Mexicana de Oftalmolgía. 2007;81(1):21–24. Disponible en: 
www.medigraphic.com/pdfs/revmexoft/rmo-2007/rmo071d.pdf
4. Villelabeitia JA. Manual de consulta para enfermería. 100 problemas más comunes en el cuidado de los niños. Novartis Nutrition S.A, editor. Barcelona; 1998.
5. Brunner LS., Suddarth DS. Manual de Enfermería Médico-Quirúrgica. Vol.2. Interamericana McGraw-Hill, editor. México, D.F.; 1989. ISBN: 978-9682514951
6. Whaley LF, Wong DL. Tratado de enfermería pediátrica. 2a ed. Interamericana McGraw-Hill, editor. México, D.F.; 1988. ISBN: 9682513030.

Actuación de enfermería quirurgica ante las exploraciones pediatricas oftalmológicas (Retinoblastoma).
Surgical Nursing actions during pediatric ophthalmological examinations (Retinoblastoma).
Vanessa Cárcamo Escasúa. Enfermera del Servicio de Oftalmología. Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. España. Mª Teresa Pozo Rubio. Enfermera del Servicio de Oftalmología. Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla. España.
Sanum. nº3, vol.3,(2020) páginas 52-58.
Recibido: 01/09/2019
Aceptado: 14/10/2019
Este artículo ha recibido 320 visitas


    
Resumen

INTRODUCCIÓN
Mediante las exploraciones oftalmológicas pediátricas y el sistema RetCam3, se pueden diagnosticar y documentar diversas patologías oculares propias de la infancia, como cataratas congénitas, retinopatía del prematuro, enfermedad de Coats, y el retinoblastoma (1,3).
Con este trabajo se pretende describir los cuidados de enfermería necesarios para que los pacientes sometidos a estas exploraciones no presenten posibles complicaciones derivadas de la técnica, asegurando su bienestar y seguridad. 

RESULTADOS
Con la aplicación del protocolo de actuación enfermera, ninguno de los pacientes analizados presentó complicaciones derivadas de la técnica durante la exploración, ni en las revisiones posteriores en hospitalización y consulta. 

DISCUSIÓN/CONCLUSIONES
A pesar de que los datos recogidos son referidos al año 2018, la aplicación de este procedimiento viene siendo utilizada, de forma exitosa, por el equipo de enfermería de la Unidad durante la última década, por lo que un análisis en los años venideros que reafirme los datos obtenidos resulta deseable como futura línea de investigación.

 

ABSTRACT

INTRODUCTION
Thanks to pediatric ophthalmological examinations and the RetCam3 system, several childhood eye diseases can be diagnosed and documented, such as congenital cataracts, retinopathy of prematurity, Coats disease, and retinoblastoma.
This article aims to describe the necessary nursing care to avoid patients undergoing these examinations suffering possible complications derived from the technique, ensuring their well-being and safety.

RESULTS
With the application of the nursing action protocol, none of the patients analyzed showed complications derived from the technique applied during the examination or in subsequent revisions either on hospitalization or in consultation rooms.

DISCUSSION / CONCLUSIONS.
Although the data collected refer to year 2018, the application of this procedure has been successfully performed by the Unit's nursing team during the last decade, so an analysis in the coming years that reaffirms the obtained data is desirable as a future line of research.

PALABRAS CLAVE
Retinoblastoma.
Enfermería Quirúrgica.
Oftalmología.

KEYWORDS
Retinoblastoma. 
Perioperative Nursing.
Ophthalmology.

Texto Completo

INTRODUCCIÓN
El retinoblastoma deriva de la trasformación maligna de los fotoreceptores y en más del 50% de los casos, su primer signo es la leucocoria seguida del estrabismo. La leucocoria representa siempre un signo alarmante en los niños y también suele aparecer en casos de cataratas congénitas, enfermedad de Coats, retinopatía de la prematuridad, entre otras. 
    
Este tumor aparece antes de los 2 años de edad y 95% se diagnostica antes de los 5 años. El pronóstico está directamente relacionado con la edad al diagnóstico. En etapas tempranas la supervivencia llega a alcanzar 85 a 98% (3).


Mediante las exploraciones oftalmológicas pediátricas y el sistema RetCam3, se pueden diagnosticar y documentar diversas patologías oculares propias de la infancia, como cataratas congénitas, retinopatía del prematuro, enfermedad de Coats, y el retinoblastoma. Éste último es el tumor congénito intraocular maligno más frecuente en niños y requiere de una adecuada atención multidisciplinar, ya que su pronóstico depende de un diagnóstico y tratamiento precoz(3). 

Dichos procedimientos se llevan a cabo en quirófano bajo anestesia general ya que los pacientes, además de una dilatación pupilar completa, precisan permanecer lo más inmóvil posible y seguir una serie de instrucciones (2,4). Todo ello resulta muy complicado debido a su corta edad y entendimiento.

Imágenes de retinoblastoma

Revisando la literatura, actualmente existen pocos registros del papel de la enfermería quirúrgica ante dichas exploraciones, de ahí el interés por profundizar en el tema y dar a conocer nuestra labor para beneficio de otros profesionales. 

Leucocoria o pupila blanca en pacientes con retinoblastoma


El trabajo de enfermería consiste en garantizar la calidad de los cuidados, al intervenir en todas las etapas del proceso(5,6): 
    • Recepción de la familia y el paciente.
    • Durante la exploración.   
    • Acompañamiento a la Sala de Despertar.

El H. U. Virgen Macarena, de Sevilla es Centro de Referencia Nacional (CSUR) de tumores intraoculares en la infancia (Retinoblastoma) desde 2008 y tumores intraoculares del adulto.

OBJETIVOS
    • Describir los cuidados de enfermería necesarios para que los pacientes sometidos a estas exploraciones no presenten posibles complicaciones derivadas de la técnica, asegurando su bienestar y seguridad. 
    • Establecer un protocolo de actuación, para llevar a cabo la técnica de la forma más segura posible.

MATERIAL Y MÉTODO
Se presenta un análisis retrospectivo de 66 exploraciones, efectuadas durante el año 2018 en el Quirófano de Oftalmología del Hospital Universitario Virgen Macarena bajo anestesia general, a pacientes con diagnóstico de retinoblastoma intraocular con edades comprendidas entre los 0 y los 6 años. 

Al paciente sometido a una exploración quirúrgica oftalmológica se le aplica un plan de atención de enfermería, consiguiéndose la disminución de posibles complicaciones. Para ello, el protocolo de enfermería es el siguiente: 

    1. PREPARACIÓN DE MATERIAL Y APARATAJE PARA LA REALIZACIÓN DE LA TÉCNICA DE EXPLORACIÓN:
    • Colirios: midriáticos, antibióticos, corticoides, antiinflamatorios, anestésicos.. 
    • Caja de exploraciones pediátricas: instrumental estéril compuesto por blefarostatos de colibrí de distintos tamaños y dos indentadores o ganchos de Urrets-Zavalía.

Caja de exploraciones pediátricas, blefaróstatos y ganchos de Urrets-Zavalia

    • Lupa oftalmológica pediátrica 30D.
    •  Oftalmoscopio indirecto inalámbrico (Keeler).
    •  Solución Salina Balanceada (BSS) o Ringer Lactato, para irrigación corneal externa durante la exploración con oftalmoscopio (evitando posibles úlceras corneales).

Lupa oftalmológica pediátrica y oftalmoscopio

Solución Salina Balanceada (BSS) y Ringer Lactato



    • Sistema RetCam3: consiste en una cámara de video con unas lentes de diferentes aumentos que, apoyados en el ojo del paciente, obtiene imágenes de gran calidad de la retina y el nervio óptico (30º-80º-130º) 
    • Viscotears gel oftálmico 2 mg/g (cuyo principio activo es el carbómero), para proteger la córnea del paciente al apoyar las lentes.
    • Gasas y alcohol para limpiar las lentes del RetCam3 tras su uso.
    • El Sistema RetCam3 permite a su vez realizar videos de 2 minutos de duración, así como la angiografía fluoresceínica para detectar lesiones vasculares durante la exploración en quirófano.

    2. ACTUACIÓN DE ENFERMERÍA EN ANTEQUIRÓFANO:
    • Recepción del paciente y familia: presentarse y explicarle qué se le va a hacer. 
    • Realizar listado de verificación quirúrgica a los padres: identificación inequívoca del paciente, ayunas, alergias, ojo/s a explorar, estado del niño en los días previos (si ha presentado fiebre, secreciones, etc.)
    • Administrar los colirios necesarios para la exploración en el siguiente orden: anestésico doble, fenilefrina al 2,5% y ciclopléjico

    3. ACTUACIÓN ENFERMERA EN QUIRÓFANO:
    • Colocación del paciente en mesa quirúrgica: posición de decúbito supino.
    • Monitorización del paciente: pulsioxímetro, electrodos, tensión arterial,..
    • Canalización de vía endovenosa.


    • Colaboración con Anestesiólogo.
    • Vigilancia constante del paciente: temperatura (manta térmica, sonda sensor temperatura prematuros), puntos de presión.
    • Cuidados necesarios para la seguridad y bienestar del paciente: protección de oídos con gasas para evitar otitis por la irrigación continua de la córnea, capelina y fijación de la cabeza para reforzar la inmovilización.
    • Colaborar con el médico en la exploración: irrigación continua de la córnea para mantenerla húmeda con solución salina balanceada durante la exploración con lupa y oftalmoscopio. Aplicación del gel protector corneal (Viscotears) al apoyar las lentes del Retcam3. Aportar el material necesario para la exploración (blefaróstatos, indentadores, hemostetas, gasas, etc.)  y ayuda ante cualquier eventualidad.
    • En caso de enucleación, realizar limpieza exhaustiva del lecho quirúrgico y de la prótesis, aplicación de colirio antibiótico y recolocación de prótesis.

    4. ACTUACIÓN ENFERMERA POSTQUIRÚRGICA:
    • Acompañar al paciente a la Unidad de Recuperación Postanestésica (URPA)
    • Comunicación de incidencias en URPA
      - Intervención realizada.
      - Tipo de anestesia. 
      - Existencia de drenajes, vías, sondas, etc. 
      - Problemas durante la cirugía o anestesia. 
      - Alergias, enfermedades previas. 
      - Observaciones especiales o intervenciones recomendadas. 


RESULTADOS
Ninguno de los pacientes analizados presentó complicaciones derivadas de la técnica durante la exploración, ni en las revisiones posteriores en hospitalización y consulta. 

Tampoco presentaron complicaciones relacionadas con las condiciones intrínsecas de someterse a un ambiente quirúrgico.  Destacando entre las más frecuentes: 
    • Otitis.
    • Úlceras corneales.
    • Hipotermia. 
    • Lesiones posturales.
    • Lesiones derivadas del cableado del aparataje.

DISCUSIÓN/CONCLUSIONES
El aumento de la seguridad y bienestar percibido de pacientes y familiares nos lleva a tratar de sistematizar y establecer el protocolo de actuación que se presenta.
     
A pesar de que los datos recogidos son referidos al año 2018, la aplicación de este procedimiento viene siendo utilizada, de forma exitosa, por el equipo de enfermería de la Unidad durante la última década, por lo que un análisis en los años venideros que reafirme los datos obtenidos resulta deseable como futura línea de investigación.

El hecho de identificarnos y explicar, someramente, los pasos de la técnica y la dinámica del propio quirófano, ayuda a tranquilizar a la familia y aumentar su confianza en el personal de enfermería y en el resto del equipo quirúrgico.

El seguimiento de este protocolo de actuación de enfermería en todas las exploraciones antes mencionadas puede servir de ayuda para mejorar y alcanzar niveles de satisfacción y seguridad en los pacientes y familia, mejorar la calidad en nuestra asistencia y ser una guía para el resto de profesionales de enfermería ante este tipo de procedimiento quirúrgico.

DISCUSSION/CONCLUSIONS
The increase in the perceived safety and well-being of patients and family members leads us to try to systematize and establish the protocol of action that is presented.
 
Although the data collected are referred to the year 2018, the application of this procedure has been used, successfully, by the Unit's nursing team during the last decade, so an analysis in the coming years that reaffirms The data obtained is desirable as a future line of research.

The fact of identifying ourselves and briefly explaining the steps of the technique and the dynamics of the operating room itself helps to reassure the family and increase their confidence in the nursing staff and the rest of the surgical team.

The follow-up of this nursing action protocol in all the aforementioned examinations can help to improve and achieve levels of satisfaction and safety in patients and families, improve the quality of our care and be a guide for other professionals in Nursing before this type of surgical procedure.

Declaración de transparencia
La autora principal (defensora del manuscrito) aseguran que el manuscrito es un artículo original y no ha sido publicado previamente ni está enviado ni sometido a consideración a cualquier otra publicación, en su totalidad o en alguna de sus partes y que ha sido enviado a la revista científica SANUM, que no ha excluido aspectos importantes del estudio y que las discrepancias del análisis se han argumentado, siendo registradas cuando éstas han sido relevantes. Las autoras han contribuido sustancialmente en el diseño, análisis, interpretación, revisión crítica del contenido y aprobación definitiva del presente artículo.
Fuentes de financiación
Ninguna.
Conflicto de intereses
No existe conflicto de intereses entre los participantes.
Publicación
El presente artículo ha sido presentado como comunicación oral-escrita en el XIV congreso Nacional de ENFERMERÍA QUIRÚRGICA, celebrado durante los días 13, 14 y 15 de marzo de 2019 en la ciudad de Mérida, Badajoz.
Agradecimientos
A los doctores D. Francisco Espejo Arjona y Dña. Beatriz Rosado Peña por su ayuda y colaboración desinteresada.
Bibliografía

1. López Garrido JA, Gabaldón Ortega FJ. Manual práctico para asistentes de oftalmología. EUROMEDICE ediciones médicas, editor. Barcelona; 2011. ISBN: 978-84-96727-88-5.
2. Alonso Díaz C, Pallás Alonso CR. Asistencia sanitaria en el periodo neonatal. El gran prematuro. En: Ergon, editor. Pediatría extrahospitalaria. Fundamentos clínicos para atención primaria. 4a ed. Madrid; 2008. p. 192–193. 
3. Pérez-Pérez JF, Arroyo-Yllanes ME, Ayón-Cárdenas A, Acevedo-González P. Características clínicas y tratamiento del retinoblastoma. Revista Mexicana de Oftalmolgía. 2007;81(1):21–24. Disponible en: 
www.medigraphic.com/pdfs/revmexoft/rmo-2007/rmo071d.pdf
4. Villelabeitia JA. Manual de consulta para enfermería. 100 problemas más comunes en el cuidado de los niños. Novartis Nutrition S.A, editor. Barcelona; 1998.
5. Brunner LS., Suddarth DS. Manual de Enfermería Médico-Quirúrgica. Vol.2. Interamericana McGraw-Hill, editor. México, D.F.; 1989. ISBN: 978-9682514951
6. Whaley LF, Wong DL. Tratado de enfermería pediátrica. 2a ed. Interamericana McGraw-Hill, editor. México, D.F.; 1988. ISBN: 9682513030.